Уважаемый господин дурак / Сюсаку Эндо ; перевод с японского Феликса Тумаховича. – Москва : Inspiria : Эксмо, 2024. – 285 с. – ISBN 978-5-04-196894-6
~
Ироничная и трогательная притча от Сюсаку Эндо – мастера тонких культурных и духовных коллизий. В центре – наивный француз Гастон, прибывший в Японию с искренним желанием понять чужую страну, но встречающийся с непониманием, стереотипами и даже насмешками: местные ждут потомка Наполеона, а видят человека, «похожего на лошадь». Но именно его честность, доброта и умение оставаться собой постепенно меняют тех, кто окружает Гастона. За лёгкой, почти сказочной формой скрываются глубокие размышления о столкновении Востока и Запада, одиночестве иностранца в замкнутом обществе и силе подлинной человечности. Книга для тех, кто верит, что даже самый неловкий чужак может стать проводником света – просто оставаясь собой.
