X

Поиск

vk 2

odnoklassniki

twitter

twitter

Электронные ресурсы библиотеки

Код для вставки баннера

Виртуальная справка

Доступная среда

Слайд-лекция «Поэзия перевода»

Специалисты отдела культурно-досуговой работы подготовили виртуальную слайд-лекцию, посвященную Международному дню переводчика.

Переводческая деятельность является сложным и трудоемким процессом, что требует высокого мастерства от переводчика. Под стихотворным переводом подразумевается создание поэтического текста, соответствующего оригиналу по смыслу, форме и своим художественным свойствам, в котором используются все элементы, характерные для поэтического произведения, включая рифму.

Такие великие русские поэты, как В. Жуковский, А. Пушкин, М. Лермонтов, Н. Гумилев, А. Ахматова, М. Цветаева и многие другие своими стихотворными переводами доказали всему миру исключительную образованность, высокую культуру и большой литературный талант.

Ознакомиться с презентацией можно по ссылке.

Поделись с друзьями

Другие записи из этой категории