Бекир Чобан-заде (1893–1939)

14 августа 2018, 17:29

Бекир Чобан-заде родился в 1893 г. в д. Аргын (район Феодосии) в семье чабана Куртваапа. Начальное образование получил в местной школе, а среднее образование – в Карасувбазарской средней школе. В 1909 г. Б. Чобан-заде продолжил свое образование в медресе «Султание» (Стамбул). Там он вступил в «Общество студенческой молодёжи», игравшее важную роль в политической жизни крымскотатарского народа.

В 1914 г. в начале Первой мировой войны вернулся в Крым.

В 1915 г. Б. Чобан-заде некоторое время учился в одном из одесских институтов.

В 1916 г. уехал в Венгрию, где поступил в Будапештский университет на факультет восточных языков. Во время учебы в университете работал над известным письменным памятником XIII в. «Кодекс Куманикус» и в 1919 г. защитил по данной работе докторскую диссертацию с присвоением звания профессора.

Некоторое время Б. Чобан-заде работал в университетах Будапешта и Лозанны.

В 1920 г. Б. Чобан-заде вернулся в Крым и работал преподавателем в Тотайкойском педагогическом техникуме.

В 1922 г. был принят на работу в Крымский университет на факультет восточных языков.

С 1924 г. Б. Чобан-заде работал в Бакинском университете. Будучи признанным авторитетом в востоковедении, он опубликовал десятки научных статей и книг.

В 1913 г. в сборнике «Яш татар язылары» («Молодые татарские писатели»), изданном в Стамбуле, было опубликовано его первое стихотворение «Ананъ къайда?» («Где твоя мать?»). Многие стихотворения Б. Чобан-заде публиковались в сборниках «Боран» («Буран») (1928), изданном в Симферополе, «Къырым шиирлери» («Крымские стихи») (1935), изданном в Румынии, в книге Баттала Таймаза «Къырымлы Бекир Чобан-заденинъ шиирлери» («Стихи крымчанина Бекира Чобан-заде») (1955), изданной в Стамбуле, и в поэтическом сборнике «Шиирлер» («Стихи») (1971), изданном в Ташкенте.

Расцветом литературного творчества Б. Чобан-заде считается время учебы в Будапеште. Рукопись «Къавал сеслери» («Звуки свирели»), оставленная им в период гражданской войны в Будапештской библиотеке, недавно впервые издана в Турции.

13 октября 1937 г. Бекир Чобан-заде ушел из жизни, место захоронения неизвестно.

Из газеты «Голос Крыма», по материалам публикации И. А. Керимова и др. источникам.

Творческое наследие:

Чобан-заде Б. Крымскотатарская литература новейшего периода / Б. Чобан-заде – Симферополь : Доля, 2003. – 131 с.

Чобан-заде Б. Къайтарма : стих / Б. Чобан-заде // Голос Крыма. – 2015. – 22 мая. – С. 5.

Чобан-Заде Б. Къырымтатар ильмий сарфы / Б. Чобан-Заде. – Симферополь : Доля, 2003. – 240 с.

Чобан-заде Б. Мої твори / Б. Чобан-заде. – Сімферополь : Тарпан, 2009. – 256 с.

Чобан-заде Б. Облака : Стихи / Б. Чобан-заде. – Симферополь : Доля, 2003. – 67 с.

Чобан-заде Б. Хайтарма : стих / Б. Чобан-заде // Голос Крыма. – 2015. – 22 мая. – С. 5.

Чобан-заде Б. Я воздвигну дворец! : cтихи / Б. Чобан-заде. – Симферополь : Сонат, 2001. – 190 с.

О нем:

Бекир Чобан-заде // Крым. Уроки человечности : день народного единства. – Симферополь, 2014. – С. 12–13.

Бекир Чобан-заде // Голос Крыма. – 1997. – 4 янв. – С. 5.

Кирьянова С. К 115-летию ученого и поэта / С. Кирьянова // Крым. изв. – 2008. – 29 мая. – С. 3.

Меметова Л. Сын чабана – великий сын народа / Л. Меметова // Крым. изв. – 2013. – 12 июня. – С. 5.

Османов Ю. О некоторых проблемах перевода на русский язык крымскотатарской поэзии / Ю. Османов // Крым – Родина моя / Ю. Османов. – Симферополь : Крымучпедгиз, 2008. – С. 107–109.

Османов Ю. Памяти Бекира Чобан-заде : стихи / Ю. Османов // Крым – Родина моя / Ю. Османов. – Симферополь : Крымучпедгиз, 2008. – С. 110.

Рустемова Л. А. «И джигитов отважных могилы – туман…». Об истоках романтической символики в поэзии Бекира Чобан-заде / Л. А. Рустемова, О. Д. Рустемов // Вестник Международных крымских чтений Б. А. Чичибабина. – Симферополь, 2011. – Вып. 7. – С. 155–167.

Рустемова Л. А. Мотивы турецкого и венгерского романтизма в лирике Бекира Чобан-заде / Л. А. Рустемова // Вестник крымских литературных чтений : сб. науч. ст. и материалов. – Симферополь : Крымский Архив, 2013. – Вып. 9, ч. 1. – С. 166–178.

Светлова К. Мир Бекира Чобан-заде / К. Светлова // Крым. изв. – 2013. – 25 мая. – С. 7.

Сеитбекиров Э. Крымский джигит / Э. Сеитбекиров // Голос Крыма. – 2015. – 22 мая. – С. 5.

Урсу Д. П. Бекир Чобан-заде. Жизнь. Судьба. Эпоха / Д. П. Урсу. – Симферополь : Крымучпедгиз, 2004. – 275 с.

Урсу Д. Годы ученичества Бекира Чобан-заде : автобиография / Д. Урсу // Голос Крыма. – 2002. – №18. – С. 3.

Урсу Д. Крымские годы жизни Бекира Чобан-заде / Д. Урсу // Библиотечное дело и краеведение : сб. науч. тр. – Киев. – Симферополь, 2002. – Вып. 4. – С. 77–92.

Усеинова Г. Золото сокровенных строк Бекира Чобан-заде : из драгоценного фонда крымскотатарской литературы. К 122-й годовщине со дня рождения / Г. Усеинова // Голос Крыма. – 2015. – 22 мая. – С. 5.

Усеинова Г. Искренний и преданный Родине / Г. Усеинова // Голос Крыма. – 2014. – 4 апр. – С. 3.

Усеинова Г. Мир Бекира Чобан-заде / Г. Усеинова // Голос Крыма. – 2015. – 5 июня. – С. 3.

Усманова С. А. Педагогическая деятельность Б. Чобан-заде в Крымском татарском педагогическом техникуме / С. А. Усманова // Науковий вісник Кримського гуманітарного університету. – Ялта : РВВ КГУ, 2013. – С. 190–199.

Юнусов Ш. Э. Водная стихия в поэтическом наследии Бекира Чобан-заде / Ш. Э. Юнусов // Крымские Пушкинские чтения. IV Крымские Пушкинские чтения «Морской вектор в судьбах России: История, философия, культура»: материалы, 12–17 сент. 1994 г., г. Феодосия – Симферополь, 1994. – С. 103.