• X

    Поиск

    vk 2

    facebook

    odnoklassniki

    twitter

    Электронные ресурсы библиотеки

    Код для вставки баннера

    Виртуальная справка

    «Костантинос Кавафис – знакомый незнакомец»

    Наступивший 2016 год объявлен годом перекрестного укрепления многосторонних отношений России и Греции. Чтобы повысить ценность культурного наследия и патриотического духа для молодежи в ГБУК РК «Крымская республиканская универсальная научная библиотека им. И. Я. Франко» отдел иностранной литературы и Институт иностранной филологии Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского 24 февраля 2016 г. провели литературный вечер «Константинос Кавафис – знакомый незнакомец», посвященный греческому поэту, его жизненному и творческому пути.
    В рамках мероприятия демонстрировался документальный фильм о жизни и творчестве Константиноса Кавафиса, который раскрыл много интересных фактов об этом удивительном человеке, прекрасном поэте, творчество которого современно и актуально. Прозвучала поэзия Кавафиса на греческом и русском языках, подготовленная студентами Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского.
    Особый интерес вызвало выступление кандидата филологических наук, доцента кафедры теории языка, литературы и социолингвистики Лилии Банах о своеобразии идеостиля Кавафиса.
    Ярким украшением мероприятия стала песня «Бог спасает Антониа…» на стихи К. Кавафиса в исполнении Ольги Серебрянской.
    В завершение вечера присутствующие смогли ознакомиться с литературной экспозицией «Но ты храни его таким, как прежде, память…», материалы которой посвящены жизни и творческой деятельности К. Кавафиса. На выставке также представлены личные фотографии поэта, фото изданий его произведений, переведенных на 25 языков мира.

    ***

    К. Кавафис (29.04 1863- 29.04.1933) – один из наиболее выдающихся греческих поэтов, с именем которого в пространстве мировой культуры в значительной мере связывают сейчас представление о литературе Греции нового времени.
    Его произведения наполнены невероятной энергией, философией, он писал о классических Афинах, Византийской империи, греческих общинах в Европе и Египте. Не будучи историческим поэтом, он был превосходным историографом. Отображая Александрию, Кавафис стал символом дружбы между Египтом и Грецией, своего рода величайшим человеком того времени на интернациональном уровне. Его поэзия была популярна не только на Родине, но и за рубежом.
    Кавафис не единственный, кто занимался возрождением греческих традиций, но его смело можно назвать величайшим национальным поэтом прошлого столетия.
    Впервые поэзия Кавафиса в русском переводе увидела свет в 1967 г. в журнале «Иностранная литература», где были опубликованы 11 его стихов в переводе С.Б. Ильинской, а первый сборник вышел только через 17 лет в 1984 г., затем уже последовали издания других сборников его стихов, прозы.

    Поделись с друзьями

    Другие записи из этой категории